آزمون آیلتس هوم ادیشن (IELTS Home Edition)
تیر ۹, ۱۴۰۴
50 عبارات رایج و روزمره در مکالمات زبان انگلیسی
تیر ۲۳, ۱۴۰۴
در عصر جدید، مهارت زبان انگلیسی یکی از مهمترین ابزارها برای ادامه تحصیل، مهاجرت، یا یافتن شغل در کشورهای انگلیسیزبان محسوب میشود. بسیاری از مؤسسات آموزشی، کارفرمایان، و سازمانهای مهاجرتی نیازمند مدرک زبان بینالمللی هستند. در این میان، دو آزمون پرطرفدار که مورد تأیید اکثر دانشگاهها و دولتها قرار دارند، آیلتس (IELTS) و پیتیای (PTE) هستند. در این مقاله به بررسی تفاوتها و شباهتهای این دو آزمون پرداختیم تا به زبانآموزان در انتخاب بهترین گزینه کمک کنیم.
تفاوت ساختار آزمون آیلتس و pte
در هر دو آزمون چهار مهارت اصلی زبان (شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن) ارزیابی می شود. با این حال، تفاوت آزمون IELTS و PTEدر روشهای ارزیابی آنهاست:
بخش شنیداری (Listening)
IELTS:
آزمون شنیداری آیلتس شامل چهار بخش با مجموع ۴۰ سؤال است. ترتیب سؤالات با ترتیب اطلاعات در فایل صوتی مطابقت دارد که به داوطلبان در پیگیری محتوا کمک میکند. داوطلبان به چهار فایل صوتی مجزا از گویشوران بومی انگلیسی گوش میدهند که هر فایل فقط یک بار پخش میشود. ترتیب این فایلها از آسان به سخت چیده شده است.
مدت زمان پخش فایلهای صوتی حدود ۳۰ دقیقه است. نکته مهم این است که ۱۰ دقیقه زمان اضافی در پایان برای انتقال پاسخها از دفترچه سؤالات به پاسخنامه در نظر گرفته شده است. این زمان اختصاصی برای انتقال پاسخها یک ویژگی ساختاری مهم است. این رویکرد به داوطلبان امکان میدهد تا در طول پخش فایل صوتی، صرفاً بر درک مطلب و یادداشتبرداری تمرکز کنند و سپس در انتها پاسخهای خود را وارد پاسخنامه کنند.
PTE:
آزمون پیتیای آکادمیک کاملاً کامپیوتری است و برای هر دو بخش شنیداری و گفتاری به هدست نیاز دارد. بخش شنیداری پس از بخشهای گفتار و نوشتار و خواندن قرار میگیرد. سؤالات بر اساس کلیپهای صوتی یا تصویری هستند که به طور خودکار پخش میشوند و فقط یک بار شنیده میشوند. داوطلبان مجاز به یادداشتبرداری در طول پخش فایل صوتی هستند. مدت زمان بخش شنیداری معمولاً بین ۳۰ تا ۴۳ دقیقه است. برخلاف آیلتس، زمان جداگانهای برای انتقال پاسخها وجود ندارد؛ پاسخها مستقیماً در طول آزمون یا بلافاصله پس از اتمام فایل صوتی ، در رایانه وارد میشوند. ماهیت کاملاً کامپیوتری آزمون PTE به این معنی است که تمام تعاملات، از جمله گوش دادن، یادداشتبرداری و وارد کردن پاسخ، به صورت دیجیتال انجام میشود. عدم وجود زمان جداگانه برای انتقال پاسخ نشان میدهد که داوطلبان علاوه بر تسلط بر زبان انگلیسی، نیازمند مهارتهای قوی دیجیتال و تایپ هستند.
یکی دیگر از تفاوت های ساختاری آزمون PTE با آزمون IELTS در بخش شنیداری وجود نمره منفی در برخی از سوالات است و به ازای گزینه اشتباه بخشی از نمره شما کسر خواهد شد. این به این معنی ست که برخلاف آیلتس که در آن نمره منفی وجود ندارد برای پاسخ گویی به سوالات پی تی ای باید رویکرد محتاطانه تری اتخاذ کنید.
پاسخ دادن به سوالات شنیداری این آزمون کاملا به دیگر مهارت های شما وابسته است چرا که پی تی ای صراحت شنیدن را با نوشتن و خواندن در چندین سوال ادغام میکند. به عنوان مثال، “خلاصه کردن متن گفتاری” مهارت شنیدن و نوشتن و “برجسته کردن کلمات نادرست” شنیدن و خواندن را بطور همزمان نمرهگذاری میکند. برخلاف آیلتس که رویکردی بخشبندیشدهتر دارد و شنیدن را عمدتاً به صورت مستقل ارزیابی میکند.
یک چالش ساختاری مشترک بین هر دو آزمون استفاده از انواع لهجه های بومی انگلیسی، از جمله بریتانیایی، آمریکای شمالی (ایالات متحده، کانادا) و نیمکره جنوبی (استرالیا، نیوزلند، آفریقای جنوبی) است که یعنی هر دو آزمون آیلتس و پیتیای صراحتا از داوطلبان میخواهند که انواع لهجههای بومی انگلیسی را درک کنند.
بخش گفتاری (Speaking)
IELTS:
آزمون اسپیکینگ آیلتس یک مصاحبه رو در رو با یک ممتحن رسمی آیلتس است که بین ۱۱ تا ۱۴ دقیقه طول میکشد. این مصاحبه برای اطمینان از عدالت و شفافیت، ضبط میشود. در برخی مراکز و شرایط، امکان انجام آزمون از طریق تماس تصویری با ممتحن نیز وجود دارد، اما ماهیت تعاملی آن حفظ میشود. این آزمون در قالب پرسش و بحث دو طرفه مهارت های گفتاری داوطلبان را نظر انسجام، دامنه واژگان، تلفظ و گرامر ارزیابی میکند. نمره کلی speaking، میانگین نمرات کسب شده در این چهار معیار است.
حضور ممتحن انسانی در آیلتس به داوطلب این امکان را میدهد که از طریق زبان بدن، لحن صدا، و تعامل مستقیم، ارتباط برقرار کند و مهارتهای ارتباطی غیرکلامی خود را نیز به نمایش بگذارد. ممتحن میتواند سوالات تکمیلی بپرسد تا داوطلب را به صحبت بیشتر ترغیب کند یا ابهام را برطرف سازد ، که این خود بخشی از سنجش “مهارتهای ارتباطی واقعی” است که ممکن است در ارزیابی ماشینی دشوار باشد. این رویکرد به داوطلبان فرصت بیشتری برای نمایش انعطافپذیری در استفاده از زبان میدهد، که یک عامل کلیدی برای کسب نمرات بالاتر (Band 7+) است.
با وجود مزایای تعامل انسانی، چالشهایی مانند “عدم اعتماد به نفس”، “مکثهای طولانی”، “پاسخهای از پیش آماده شده” یا “عدم توانایی در بسط ایده” که ممتحن میتواند تشخیص دهد، وجود دارد. در نتیجه حفظ کردن پاسخ ها کمکی به داوطلبان نمیکند بلکه باید بر مهارتهای ارتباطی طبیعی، بداههگویی، و توانایی تفکر انتقادی و پاسخگویی منطقی در لحظه کار کنند چراکه ممتحن انسانی میتواند تفاوت بین یک پاسخ حفظ شده و یک مکالمه طبیعی را به راحتی تشخیص دهد.
بخش اسپیکینگ آزمون PTE نیز کاملاً کامپیوترمحور (computer-based) است و بین ۵۴ تا ۶۷ دقیقه طول میکشد و شامل وظایف مختلفی است. ارزیابی به صورت خودکار توسط الگوریتمهای هوش مصنوعی صورت میگیرد.
در بسیاری از سوالات، سیستم نمره دهی جزئی وجود دارد، یعنی حتی اگر پاسخ کامل نباشد، ممکن است بخشی از نمره را دریافت کنید. از سوی دیگر، پاسخهای غلط منجر به کسر نمره میشوند.
تمرکز PTE بر گفتار روان به جای محتوا در برخی از سوالات اسپیکینگ نشان میدهد که سیستم ارزیابی ماشینی بیشتر به الگوهای صوتی و ریتمیک زبان توجه دارد تا عمق معنایی یا پیچیدگی استدلال. این به این معنی است که داوطلبان باید بر صحبت کردن بدون مکثهای طولانی و با ریتم طبیعی تمرکز کنند، حتی اگر محتوا کاملاً پیچیده نباشد. این سیستم همچنین به تلفظ و دقت در تکرار اهمیت میدهد، زیرا تشخیص صحیح کلمات توسط ماشین برای ارزیابی دقیق ضروری است. این رویکرد میتواند برای داوطلبانی که در تعامل انسانی مضطرب میشوند، مزیت باشد، اما در عین حال، نیاز به تمرین با فناوری و درک نحوه “شنیدن” کامپیوتر از زبان را برجسته میکند. “لهجه” مهم نیست، بلکه “وضوح” و “قابل فهم بودن” مهم است.
PTE به شدت بر “مهارتهای ترکیبی” (Integrated Skills) تأکید دارد، به طوری که یک وظیفه ممکن است همزمان مهارتهای گفتاری و شنیداری (مانند Repeat Sentence, Re-tell Lecture, Answer Short Question) یا گفتاری و خواندن (مانند Read Aloud) را بسنجد. این بدان معناست که عملکرد ضعیف در یک مهارت (مثلاً شنیداری ضعیف در Repeat Sentence) میتواند مستقیماً بر نمره مهارت دیگر (گفتاری) تأثیر بگذارد. این ویژگی نیازمند یک استراتژی آمادگی جامعتر است که در آن داوطلبان نمیتوانند صرفاً بر یک مهارت تمرکز کنند
بخش خواندن (Reading)
IELTS:
- متون دانشگاهی یا عمومی
- سوالات گوناگون مانند تطبیق عنوان، سوالات درست/نادرست، پر کردن جاهای خالی
- مدتزمان: ۶۰ دقیقه
PTE:
- سوالاتی مانند بازچینی جملات، تکمیل متن، چندگزینهایها
- متون کوتاه و بلند
- مدتزمان: حدود ۳۰-۴۰ دقیقه
بخش نوشتاری (Writing)
IELTS:
- دو تسک مجزا:
- Task 1: گزارشنویسی (نمودار، جدول، نقشه)
- Task 2: مقالهنویسی (Essay)
- مدتزمان: ۶۰ دقیقه
PTE:
- خلاصهنویسی از متنهای بلند (یک جملهای)
- نوشتن مقاله با محدودیت ۲۰۰ تا ۳۰۰ کلمه
نمرهدهی و سیستم ارزیابی
- آیلتس از مقیاس ۰ تا ۹ استفاده میکند و به هر مهارت جداگانه نمره داده میشود.
- PTE از ۱۰ تا ۹۰ نمره میدهد و گزارشی دقیق از نمره مهارتهای فرعی (مانند واژگان، گرامر، وضوح تلفظ) نیز در قالب نمودارها ارائه میدهد.
اعتبار و پذیرش بینالمللی
هر دو آزمون توسط بیشتر دانشگاهها و دولتهای بزرگ (استرالیا، نیوزیلند، کانادا، انگلستان) پذیرفته میشوند. با این حال، در برخی کشورها یا مؤسسات، آیلتس شناختهشدهتر و پذیرفتهشدهتر است، بهخصوص در انگلستان. اگرچه ، PTE در حال گسترش پذیرش خود است و توسط بسیاری از دانشگاههای آمریکا نیز پذیرفته میشود.
مزایا و معایب
مزایا آزمون :PTE
- نمرهدهی بسیار سریع (در اغلب موارد طی ۲۴ تا ۴۸ ساعت)
- ارزیابی کاملاً ماشینی و بدون سوگیری انسانی
- ساختار کاملاً دیجیتال و یکنواخت در سراسر دنیا
معایب آزمون PTE
- دشواری کار با سیستم برای افرادی که به آزمون های کاغذی عادت دارند
- سرعت بالای بعضی از سوالات ممکن است چالشبرانگیز باشد
مزایا آزمون IELTS
- امکان انتخاب بین نسخه کاغذی و کامپیوتری
- ارزیابی گفتاری توسط یک فرد واقعی
- پذیرش گستردهتر در سراسر جهان
معایب آزمون IELTS
- نمرهدهی زمانبرتر (۵ تا ۱۳ روز برای نتایج)
- احتمال تأثیر قضاوت انسانی
انتخاب مناسبترین آزمون بر اساس نقاط قوت و ترجیحات فردی
- راحتی خود با کامپیوتر را در نظر بگیرید: اگر در تایپ و استفاده از ابزار های دیجیتال بسیار ماهر هستید، پیتیای میتواند گزینه مناسب تری به نظر برسد. اگر قلم و کاغذ را ترجیح میدهید با آزمون کاغذی آیلتس احساس راحتی بیشتری خواهید داشت.
- مهارتهای یکپارچه خود را ارزیابی کنید: اگر مهارتهای شنیداری، نوشتاری و خواندن شما به طور یکپارچه قوی هستند، پیتیای ممکن است به نقاط قوت شما کمک کند. اگر توانایی شنیداری قوی دارید اما شاید نوشتار یا خواندن ضعیفتری، آیلتس ممکن است به شما اجازه دهد نمره شنیداری خود را به صورت جداگانه مؤثرتر به حداکثر برسانید.
- تحمل ریسک خود را ارزیابی کنید: اگر محافظهکار هستید و ترجیح میدهید برای پاسخهای نادرست ریسک از دست دادن امتیاز را نکنید، سیاست بدون نمره منفی آیلتس ممکن است جذابتر باشد. اگر به دقت خود اطمینان دارید و میتوانید ریسک نمره منفی را مدیریت کنید، پیتیای میتواند مناسب باشد.
.
- اگر سرعت، دقت و ارزیابی دیجیتال برایتان مهم است، و با آزمون کامپیوتری راحت هستید، PTE گزینه بهتری است.
- اگر ترجیح میدهید ارزیابیتان توسط انسان انجام شود، یا نسخه کاغذی را ترجیح میدهید، و به مصاحبه حضوری عادت دارید، IELTS انتخاب مناسبی خواهد بود.
لطفا به این نکته توجه کنید که چه آزمون کامپیوتری باشد و چه کاغذی، باید آزمون را در مرکز رسمی و تحت نظارت برگزار کنید. تفاوت نسخه کاغذی و کامپیوتری، بیشتر به ابزار پاسخدهی مربوط میشود.
استراتژیک برای موفقیت
موفقیت در آزمون شنیداری آیلتس یا pte تنها به مهارت زبان انگلیسی بستگی ندارد، بلکه نیازمند درک عمیق از ساختار منحصربهفرد هر آزمون است. این دانش ساختاری، پایه و اساس آمادگی استراتژیک است که به داوطلبان امکان میدهد روشهای مطالعه خود را متناسب با آزمون انتخاب شده تنظیم کنند، زمان خود را به طور مؤثر مدیریت کنند و به هر نوع سؤال با یک استراتژی روشن نزدیک شوند. در نهایت، یک انتخاب آگاهانه و آمادگی هدفمند بر اساس این بینشهای ساختاری برای دستیابی به نمرات بهینه و تحقق آرزوهای تحصیلی یا حرفهای بسیار حیاتی است
با این حال، تفاوتهای ساختاری قابل توجهی بین این دو آزمون، بهویژه در بخش گفتاری (Speaking)، وجود دارد. این تفاوتها میتوانند تجربه داوطلب را در روز آزمون و همچنین استراتژیهای آمادگی او را به شدت تحت تأثیر قرار دهند. درک عمیق این تمایزات ساختاری برای داوطلبان حیاتی است؛ زیرا این شناخت به آنها کمک میکند تا آزمون مناسبتری را بر اساس نقاط قوت فردی، سبک یادگیری و ترجیحاتشان انتخاب کنند، و در نتیجه آمادگی مؤثرتری برای کسب بهترین نمره داشته باشند. انتخاب آگاهانه آزمون میتواند مسیر مطالعه و تمرین را به کلی تغییر داده و در نهایت بر موفقیت در آزمون تأثیر بسزایی بگذارد. این تصمیم فراتر از صرفاً “کدام آزمون آسانتر است” میرود و به بهینهسازی تجربه آزموندهنده و کاهش اضطراب عملکردی مرتبط است. برای مثال، داوطلبی که در تعاملات انسانی راحتتر است، ممکن است آیلتس را مناسبتر بیابد، در حالی که فردی که با فناوری و ارزیابی ماشینی سازگارتر است، ممکن است از PTE استقبال بیشتری کند.
جمعبندی و پیشنهاد نهایی
برای انتخاب بهترین آزمون زبان انگلیسی در قدم اول باید هدف خود را مشخص کنید، اگر ادامه تحصیل یا مهاجرت به یکی کشور های انگلیسی زبان را دارید باید شرایط پذیرش دانشگاه یا کشور مقصد را بررسی کنید که کدام آزمون را به عنوان مدرک مهارتی زبان انگلیسی قبول میکنند.
پیشنهاد میکنیم قبل از انتخاب نهایی، یک آزمون آزمایشی از هر دو فرمت را تجربه کرده و نقاط قوت و ضعف خود را بسنجید. همچنین صحبت با مشاوران آموزشی میتواند تصمیمگیری را برای شما آسانتر کند.